谁会想到，曾经令足球部少年们闻风丧胆的魔鬼教练北徹二（奥田瑛二 饰）竟然会一病不起。往日的粗暴专横不再，如今他有如寂寞的老人，兀自等待死亡的降临。不过，这起变故却也极大改善了北家父子的关系。现年27岁的北史郎（AKIRA 饰）当年也是父亲足球队的一员，但父亲并未对他青眼有加，反而愈加严厉。自从父亲病倒之后，史郎仿佛和父亲变成无话不说的好朋友，父子俩还相约痊愈后去恬静的湖边垂钓。某天，史郎无意间得知自己患上比父亲更为严重的癌症。他保守这个秘密，甚至祈祷父亲尽快死去，以避免承受白发人送黑发人的悲痛。纵使诸多不舍，分别的日子却渐渐临近……
演员：布丽特·洛薇尔 史蒂夫·布西密 茜妮·科尔亚历山大 约翰·马加罗 瓦德·霍尔顿 Anthony Michael Lopez 奥利·哈斯基维 李·R·塞拉斯 纳迪尔·萨里巴恰克 雅各布·明-特伦特 马里奥·德莱昂 Tugce Altug Nik Sadhnani Cihan Yildiz 约翰尼·沃斯泰格 托马斯·沃斯泰格 John Richard Mateyko Keymer Cuesta
热度：104°C
演员：Ali Abdulsalam Mehmet Aras 佩尔·弗里策尔 Dler Resul Richard Jarl Telar Hirani Ronas Gemici Lina Welander Kajsa Bergqvist Paiv Darbandi Johanna Dickson Tor Dickson Suzanna Dilber 玛丽·戈兰宗 Anna Jonasson
热度：869°C