巴黎鲁贝区的圣诞夜。警队队长德奥在区内巡逻。目睹被烧坏的汽车，暴力打架…… 每日面对的都是贫困、欺诈和求救等状况，德奥一眼便知道谁是谁非。路易刚从警察学院毕业，加入了德奥的小队。路易年轻又没有经验，很容易被人误导，经常误解所遇到的人和事。德奥和路易接报调查一名老妇被谋杀的案件。老妇邻居的两个年轻女子歌迪亚和玛莉被捕。她们是瘾君子、酒鬼和恋人……
演员：梅尔特·埃格·阿克 库比拉伊·阿卡 Ebrar Alya Demirbilek 布拉克·德尼兹 恩金.阿尔坦 阿亚兹·古尔森 萨尔普·莱文多格鲁 布斯拉·佩金 埃吉达.帕坎 阿里.博伊拉兹奥古鲁 Ali Sunal Ezo Sunal Cihat Tamer Nazli Yagci Sergen Yal?in 穆拉特·耶勒德热姆 埃尔达尔·奥兹亚奇拉尔
热度：938°C
演员：布丽特·洛薇尔 史蒂夫·布西密 茜妮·科尔亚历山大 约翰·马加罗 瓦德·霍尔顿 Anthony Michael Lopez 奥利·哈斯基维 李·R·塞拉斯 纳迪尔·萨里巴恰克 雅各布·明-特伦特 马里奥·德莱昂 Tugce Altug Nik Sadhnani Cihan Yildiz 约翰尼·沃斯泰格 托马斯·沃斯泰格 John Richard Mateyko Keymer Cuesta
热度：104°C